Ямы

Ямы — этические ограничения в системе Патанджали, касающиеся ненасилия, правдивости, неприсвоения, сдержанности и нестяжательства.

Санскрит
yama
Транскрипция
yama
Деванагари
यम
Перевод
ограничение, сдерживание

Ямы — этические ограничения в системе Патанджали; в хатха-йоге их могут обсуждать как основу отношения к другим людям и к собственной практике.

Санскритское yama обычно произносят «я́ма»; русское «ямы» обозначает несколько принципов. В деванагари единственное число записывается यम. Слово переводят как «ограничение» или «сдерживание», но здесь оно относится к этике. В других контекстах Яма также является именем божества; это отдельное значение, которое не объясняет перечень правил йоги.

Значение

Сутра 2.30 перечисляет пять ям: ахимса — ненасилие; сатья — правдивость; астея — неприсвоение чужого; брахмачарья — половая сдержанность; апариграха — нестяжательство. Переводы различаются. Особенно важно не подменять брахмачарью только современным советом «экономить энергию»: у понятия есть исторический контекст воздержания, который требует объяснения.

Ямы составляют первую часть восьмичастной системы Патанджали. Следующие за ними ниямы описывают предписания и соблюдаемые практики. Это связанная рамка, а не два независимых набора для оценки окружающих. Краткая формула помогает запомнить названия, но для понимания нужны комментарий и обсуждение конкретной ситуации.

На занятии

Преподаватель может предложить тему правдивости: выбирать вариант позы по доступному усилию, а не изображать лёгкость. Или напомнить о ненасилии, когда человек пытается повторить положение соседа. Такие примеры делают разговор понятным, но не исчерпывают этику Патанджали. Поведение за пределами коврика также относится к обсуждаемым отношениям.

Практический пример — согласие на прикосновения. Преподаватель спрашивает разрешение до ручной коррекции, а Пользователь может отказаться без объяснений. Если группу снимают, согласие на публикацию тоже обсуждают отдельно. Название духовного принципа не даёт ведущему права решать за человека или объявлять любой отказ недостатком доверия.

Где встречается

О ямах говорят на занятиях философией, курсах преподавателей и в тематических классах с асанами. Принцип ахимсы часто становится отправной точкой, поскольку его можно связать с выбором нагрузки и отношением к группе. При этом этику нельзя определить по внешнему виду одной позы или продолжительности удержания.

Частая путаница

Ямы не являются списком запретов, по которому преподаватель оценивает нравственную ценность человека. Они также не означают обязательного послушания ведущему. Обсуждение традиционных требований допускает вопросы об источнике, переводе и применении. Если современное объяснение отличается от текста, полезно прямо назвать его интерпретацией, сохраняя место для осмысленного выбора.